Prevod od "je nema" do Italijanski


Kako koristiti "je nema" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da je nema.
Non posso credere che sia morta.
U redu je, nema na èemu.
E' normale. Non c'e' di che.
Èist je: nema dosija, nema kazni.
È pulito, niente precedenti, niente mandati di arresto.
Ko ima bradu više je od mladiæa, a ko je nema, manje je od èoveka.
L'uomo barbuto e' piu' che un giovane, quello senza barba e' meno che un uomo.
Ne postavljaj tanjir za nju, ako je nema.
Niente piatto per lei se non c'è.
Žao mi je, nema nas dovoljno.
Mi spiace, non ho chi mi sostituisce.
Sad je nema, a ja sam zapeo ovdje s tobom na ovom otoku.
Adesso lei non c'e' piu'... e io sono bloccato su questa isola... con te.
Voleo sam je i... sada je nema.
L'amavo e... ora non c'e' piu'.
Nisam glup kao što možda mislite, doktore, ali žao mi je, nema naèina kako bih vam mogao pribaviti dopuštenje za ovo.
Non sono cosi' stupido come potresti pensare, Doc... ma mi dispiace, non riusciro' mai a farlo autorizzare.
Dosadno je, nema šta da se radi.
E' una cosa noiosissima. Non puoi fare niente.
Iznenadila bih se da je nema.
Mi meraviglierebbe se non ci fosse.
Da, u redu je, nema veze.
Si, no, va... va tutto bene, non è niente.
Još ne verujem da je nema.
Non riesco ancora a credere che non ci sia piu'.
Pokušao sam ju naæi i reæi joj da idem ovdje, ali je nema.
Ho cercato di contattarla per farle sapere che stavo venendo qua ma... niente.
Voleo bih da mogu navuæi svoja anðeoska krila, ali, žao mi je, nema šanse.
Vorrei tanto poter... "sfoderare" le mie ali, ma mi dispiace... niente da fare.
Žao mi je, nema je u smjenama.
Mi spiace, non ha nessun turno.
Konaèno je shvatio da je nema više.
Ormai s'e' reso conto che lei non c'e' piu'.
Rekla je da ako budem puštao pitanja nikad niko neæe saznati da je nema.
Disse che se avessi riprodotto le domande, allora nessuno avrebbe mai saputo che se n'era andata.
Ne mogu vjerovati da je nema.
Non riesco a credere che se ne sia andata.
Doduše, èist je, nema ni prijavu za prekoraèenje brzine.
Fedina penale pulita. Nemmeno una multa per la velocita'.
Da, ne, jasno... teško je bilo djeci, prihvatiti kako je nema.
Si', naturalmente... e' stato difficile per l' bambini a lasciarla andare.
To vam je nema magija u svijetu jača od sam život, a život je ljubav.
E' grazie a te. Non c'e' alcuna magia al mondo piu' forte della vita. E la vita e' amore.
Tako lep gest, ali istina je da je nema više.
E' un bel gesto ma la verita' e' che... se n'e' andata.
U kupatilu nismo mogli da pustimo vodu jer je nema.
Il bagno e' rotto, quindi non possiamo scaricare.
Više je nema, pa æe ta èarolija biti poništena.
Ora che e' morta, la sua magia svanira'.
Mora biti da ima razloga što je nema.
No, è scomparsa. Dev'esserci un motivo se è scomparsa.
Žao mi je, nema više sladoleda.
Mi spiace, il gelato e' finito.
Istina je, nema pravi način zna šta tvoj život će biti.
La verita' e' che... non c'e' modo di sapere realmente... come sarebbe la tua vita.
Pa, ako je nema, onda je trazi.
Beh, se non ce l'ha, la sta cercando.
To je, nema sumnje, razlog zašto milion ljudi svake nedelje dolazi u gradove.
Senza dubbio questa è la ragione per cui un milione di persone alla settimana va ad abitare in città.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Ed è noto che i gruppi seguono le opinioni della persona più carismatica e dominante, senza che vi sia la minima correlazione tra l'essere il miglior oratore e avere le idee migliori -- assolutamente nessuna.
Pomogla nam je da uveličamo ono čega se plašimo i da tražimo posledičnost tamo gde je nema, te smo tako dobili iluzorno samopouzdanje gde verujemo da smo najbolji vozači, iznad proseka.
Ci ha aiutato a enfatizzare ciò che più temevamo, e cerchiamo casualità dove non ce n'è, e a quel punto abbiamo l'illusione del controllo: ognuno di noi si crede il migliore autista, una spanna sopra gli altri.
1990. je nema u većini severnih krajeva.
se ne sono liberate; nel 1990, buona parte del Nord del mondo
I zato, ono mora da okrivi samo sebe. To je nema osuda, koju je teže uistinski razreštiti. Nema osuda samoga sebe.
Quindi, deve dare la colpa a sé stesso. Una colpa senza parole, che è più difficile da risolvere davvero, il colpevolizzarsi senza parole.
Vodootporna je. Nema šavova iznutra tako da je možete sterilisati veoma lako.
É impermeabile. Si può sterilizzare facilmente perché non c'è nessuna cucitura all'interno.
3.3343877792358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?